Remove shaderc_module_get_success

Instead use shaderc_module_get_status and check for return value
shaderc_compilation_status_success.

Addresses https://github.com/google/shaderc/issues/129