Qualify CMake function names with "shaderc" to avoid conflictions.

If a third-party project defines a CMake function with the same
name, by importing that project's CMake configuration, we may end
up overwriting our own copy. Qualify all defined functions to
reduce that probability.