This makes it easier for a class or function to control whether it
individually uses ASCII or Unicode glyphs.